Aprender cantando

¿ Habéis comprado alguna vez un CD sin conocer el cantante? Yo si, compré un CD que a primera vista llamó mi atención porque tenia como portada la imagen de un par de zapatillas de deportivo Converse, mis preferidas. Y es así que he conocido El canto del loco, grupo español de música power pop / rock. 

La canción que voy a publicar aquí se intitula "Será"

Texto original                                                     

Dentro de mi vida,     

donde se ha creado todo,

donde están todos mis miedos,

donde entro si estoy solo.
Donde guardo mis caricias como si fueran tesoros,
donde tengo mis sonrisas escondidas como el oro.
Lejos de tu vida, dentro de la mía. (X2)

Será para ti un regalo por abrir,
que tendrás que cuidar para abrirme más a ti.
Y serás para mi lo mas grande hasta morir.
Te querré todo y más, mírame yo estoy aquí.

En el centro de mi vida,
donde ha nacido todo,
donde estoy yo de pequeño,
donde escucho creo y lloro.
Donde está eso que me invita a acercarme y no estar solo.
Todo eso te lo entrego, cuídalo que es mi tesoro.
Lejos de tu vida, dentro de la mía.

Será para ti un regalo por abrir,
que tendrás que cuidar

para abrirme más a ti.
Y serás para mi lo mas grande hasta morir.
Te querré todo y más, mírame yo estoy aquí.

Y dentro del amor existe una mitad
que da miedo pensar,
que da miedo afrontar y que se acaba,
cuando tú quieras eso cambia.
Y hoy cambiaré pensar por dejarme llevar.
Voy a intentar mostrar
lo que hay que regalar con la mirada.
Seguro que mi cara gana.
Dentro de mi vida,
donde se ha creado todo.
Donde están todos mis miedos,
donde entro si estoy solo

                                     

  Texto en italiano

 Dentro la mia vita, 

 dove si é creato tutto,

 dove si trovano tutte le mie paure,

 dove entro se sono solo.

 Dove custodisco tutte le mie carezze come fossero tesori,
 dove tengo nascosti i mie sorrisi come fossero oro.   

Lontano dalla tua vita,dentro la mia. 

 
Sarà per te un regalo da aprire.
Di cui dovrai prenderti cura affinché io mi apra di più a te.
 E sará per me la cosa più grande fino alla morte.
Ti amerò tutto e di più, guardami sono qui.

Al centro della mia vita,
dove é nato tutto,
dove sono io da piccolo,
dove ascolto, credo e piango.
Dove c'é ciò che mi invita ad avvicinarmi e a non stare solo.
Ti consegno tutto questo, prenditene cura che é il mio tesoro.
Lontano dalla tua vita, dentro la mia.

Sará per te un regalo da aprire.
Di cui dovrai prenderti cura affinché io mi apra di più a te.
E sará  per me la cosa più grande fino alla morte.
Ti ameró tutto e di più, guardami sono qui.

 E nell'amore esiste una metá
a cui  fa paura pensare,

che fa paura affrontare, e che finisce,
quando vuoi questo cambia.
E oggi cambieró il mio modo di pensare per lasciarmi andare.
Proveró a mostrarti quello che ho da regalare con lo sguardo.
Sicuro che il mio viso ci riesca.
Dentro la mia vita, dove si é creato tutto,
dove si trovano tutte le mie paure,
dove entro se sono solo.